T-Shirts: Original und Ihre Meinung

• Zitieren

von Holzhacker » 07/11/06, 09:12

PITMIX schrieb:Hallo
Letzten Sommer bin ich mit dem T-Shirt "Fragile handle with care" ins Ausland gegangen.
Komisch !! Leute erinnern sich einfach an "Fragile" und nehmen es für mich.
Das Logo meines T-Shirts muss zu klein sein, ich weiß es nicht?

Genau das gleiche für mich! (Übrigens war ich offen für Christophe ...)

Tatsächlich ist die stilisierte Erde nicht direkt genug erkennbar.

• Zitieren

von Christophe » 07/11/06, 10:21

Ja, meine Mutter hatte die gleichen Bemerkungen in Bezug auf ihre Kollegen ... und wie meine Mutter ist sie eine robuste ...

Ich denke besonders, dass die meisten Leute den "Handle With Care" lesen (oder nicht verstehen) ... dann blinkt das Rot auch gut ...

Schließlich ist es hier nicht einfach, Designer zu sein, wie ...

• Zitieren

von Christine » 07/11/06, 12:52

Ja, aber ich wette, es funktioniert gut, um Mädchen anzulocken ... "Oh, das arme kleine Ding, er ist zu süß, schnell nehme ich ihn in meine Arme, um ihm einen großen Schmollmund zu geben" usw.

• Zitieren

von Christophe » 07/11/06, 12:58

Christine schrieb:Ja, aber ich wette, es funktioniert gut, um Mädchen anzulocken ... "Oh, das arme kleine Ding, er ist zu süß, schnell nehme ich ihn in meine Arme, um ihm einen großen Schmollmund zu geben" usw.

Oh, nicht dumm ... kann ich es versuchen?

• Zitieren

von Targol » 07/11/06, 13:42

Christophe schrieb:

Christine schrieb:Ja, aber ich wette, es funktioniert gut, um Mädchen anzulocken ... "Oh, das arme kleine Ding, er ist zu süß, schnell nehme ich ihn in meine Arme, um ihm einen großen Schmollmund zu geben" usw.

Oh, nicht dumm ... kann ich es versuchen?

Ich würde nicht kochen wollen, aber ich denke, es gibt einige, die nach Ärger suchen.

• Zitieren

von Christophe » 07/11/06, 15:25

Ben du wirst bemerken, dass ich 1 netter Junge bin ... Ich bitte um die Erlaubnis!

• Zitieren

von zac » 07/11/06, 17:04

Christine schrieb:Ja, aber ich wette, es funktioniert gut, um Mädchen anzulocken ... "Oh, das arme kleine Ding, er ist zu süß, schnell nehme ich ihn in meine Arme, um ihm einen großen Schmollmund zu geben" usw.

Ist das nicht der Grund, warum es gemacht wurde?

@+

PS: Mit meinen 100 kg glauben sie es nicht alle

• Zitieren

von PITMIX » 07/11/06, 22:45

Sagen wir das für den großen Schmollmund
im Ausland muss man auf die Übersetzung von "Fragile" achten ...
Schnell mit etwas anderem assimilieren ...

In der Tat ist es besser zu übersetzen, was unten geschrieben steht
"Mit Vorsicht behandeln"

Und da Autsch Carramba

• Zitieren

von Christophe » 07/11/06, 22:47

Äh, ich bin mir nicht sicher, ob ich dir gut folgen kann Pitmix ... sie ist so zerbrechlich von dir?

• Zitieren

von PITMIX » 07/11/06, 23:07

Nun ja, es ist sehr zerbrechlich ... mein Planet