Handels Esel (Fabel)

Einleitung

Text in einem kindlichen Register, lustig, leicht, leicht verständlich. Sehr animierter virtueller Text, dynamischer Alarm, verführerisch.
Allerdings verbirgt sich hinter diesem Text eine wichtige Denunziation.

Lesen

Aus dem Palast eines jungen Kaninchens
Lady Weasel eines schönen Morgens
Beschlagnahmt; es ist ein Trick.
Da der Meister abwesend war, war es für ihn leicht.
Eines Tages nahm sie ihre Penaten mit nach Hause
Dass er gegangen war, um Dawn den Hof zu machen,
Zwischen Thymian und Tau.
Nachdem er gegrast, getrabt und alle seine Kunststücke ausgeführt hatte,
Janot Lapin kehrt zu den Untergrundaufenthalten zurück.
La Weasel hatte ihre Nase ans Fenster gehalten.
O gastfreundliche Götter, was sehe ich hier erscheinen?
Sagt das aus dem Haus des Vaters gejagte Tier:
Oh, Frau Wiesel,
Dass wir uns ohne Trompete vertreiben,
Oder ich warne jede Ratte im Land.
Die Frau mit der spitzen Nase antwortete, dass die Erde
War beim ersten Insassen.
Es war ein schönes Thema des Krieges
Eine Wohnung, in die er selbst nur durch Krabbeln hineinging.
Und wenn es ein Königreich wäre
Ich würde gerne wissen, was für ein Gesetz
Hat immer zugestimmt
Jean, Sohn oder Neffe von Pierre oder Guillaume,
Eher als Paul, als ich.
John Rabbit angebliche Sitte und Verwendung.
Das sind, sagt er, ihre Gesetze, die mich von diesem Haus haben
Render Meister und Herr, und vom Vater zum Sohn,
Habe es von Peter an Simon, dann an mich John, übermittelt.
Ist der erste Insasse ein weiseres Gesetz?
- Nun, ohne noch mehr zu schreien,
„Lasst uns Raminagrobis Bericht erstatten“, sagte sie.
Er war eine lebende Katze wie ein frommer Einsiedler,
Eine Katze, die das Chattemit herstellt,
Ein heiliger Katzenmann, gut gefüllt, groß und fett,
Fachkundiger Schiedsrichter in allen Fällen.
Jean Lapin als Richter genehmigt es.
Hier sind sie beide angekommen
Vor seiner pelzigen Majestät.
Grippeminaud sagte zu ihnen: Meine Kinder, kommt näher,
Komm näher, ich bin taub, die Jahre sind die Ursache.
Der eine und der andere näherten sich, ohne Angst zu haben.
Sobald er in Reichweite war, sah er die Teilnehmer,
Grippeminaud, der gute Apostel
Wir werfen die Klaue gleichzeitig auf beide Seiten,
Habe die Prozessparteien dazu gebracht, zuzustimmen, indem ich das eine und das andere geklärt habe.
Das ist den Debatten sehr ähnlich, die manchmal stattfinden
Kleinere Herrscher in Bezug auf Könige.


Ankündigung von Achsen

Etüde

I – Ein Vergnügen, eine Lebendigkeit des Schreibens

- das Kaninchen: „junges Kaninchen“, „Jeannot-Kaninchen“ = beliebt
„Herr und Herr“ = es handelt sich um einen Grundbesitzer, der seine Rechte und Pflichten kennt und sich in einem Rechtsregister äußert.

- Das Wiesel: „Lady Weasel“ = Anspielung auf das Märchen mit „Palace“ = Entschuldigung
„Madame la Weasel“, „die Dame mit der spitzen Nase“ = Umschreibung für List
Sie repräsentiert die Profiteure, diejenigen, die die Gesellschaft in Frage stellen, die Heuchler.

- Die Katze: viel ausführlichere Beschreibung, La Fontaine verfeinert seinen Charakter für den Herbst.
Es hat zwei Namen, zwei Seiten, „Raminagrobis“ und „Grippeminaud“
Es erinnert ein wenig an Tartuffe. Durch diesen Charakter werden wir auf meine Anklage zurückkommen.
Zwei Gesichter: moralische Eigenschaften = „frommer Einsiedler“, „heiliger Mann“, „guter Apostel“
Allerdings verbirgt er sein Spiel und bedient sich einer falschen väterlichen Miene, um seine Ziele zu erreichen: „meine Kinder“
Alliteration in R
- harter Ton, der den Leser warnt
- Schnurren

La Fontaine variiert die Register der Sprache, variiert die Schreibweise.
Stilvielfalt: Erzählung, Fabel, Mythologie „gastfreundliche Götter“, Poesie, Volksstreit (im Dialog), Porträt, literarische Referenz = „Raminagrobis“ = Könige der Katzen im Rabelais; „Grippinaud“ = Erzherzog der in Rabelais besetzten Könige
Er ist in der Lage, in ein ernsteres Genre einzusteigen = Dialog zwischen Hase und Wiesel, der suggeriert, dass wir uns in einem Gerichtssaal befinden.
Herbst = echte Gewalt, unerwartet, wir befinden uns nicht in einer Kindergeschichte. Hinter der Dynamik dieses Textes verbirgt sich eine harte, beeindruckende Reflexion im Bereich der Justiz.


II – Reflexion über Gerechtigkeit

Es beginnt mit der Feststellung einer Straftat. Es gibt eine Beleidigung, Drohungen und dann einen argumentativen Teil. Der Leser wird nach und nach zum Zuschauer dieses Publikums. Es ist die Infragestellung des/eines Gesetzes.
Zweifellos gibt es eine rechtliche Lücke, die das Kaninchen nicht füllen kann. „ihr Gesetz“, welches? Er kann nicht präzise antworten. Befragung der Gerechtigkeit = er wusste nicht, wie er die Bitte übersetzen sollte.
Diese Gerechtigkeit wird von einer seltenen Gewalt sein, einer betäubenden Gewalt.
Sie lagen falsch, sie vertrauten der Gerechtigkeit, sie zeigten, dass es im Privateigentum ein Rechtsvakuum gab, also wurden sie bestraft.


Zusammenfassung

Der Brunnen nimmt ein heikles Thema auf, das er mit Gewalt auflöst. Wir spüren hier die Virulenz von La Fontaine. Ausgehend von einer Kurzgeschichte stellt er eine revolutionäre Frage. Denunziation einer Formulierungsschwierigkeit.