In Französisch übersetzt Google gibt dies:
Wissenschaftler haben einen ziemlich interessanten Grund vorgeschlagen, warum wir noch keine Fremden gefunden haben, ein Problem, das als Fermi-Paradoxon bekannt ist (wenn das Leben so reichlich ist, wo sind dann alle?). Sie deuten darauf hin, dass intelligente Außerirdische sich im Winterschlaf befinden und darauf warten, dass das Universum kälter wird, damit sie produktiver arbeiten können.
Diese Idee wurde im Journal der British Interplanetary Society mit einem Pre-Print auf arXiv vorgeschlagen. Die Zeitschrift wurde von Anders Sandberg, Stuart Armstrong und Milan Cirkovic vom Institut für die Zukunft der Menschheit der Universität Oxford verfasst und kürzlich von Gizmodo aufgegriffen.
Einige Leute denken, dass eine viel fortgeschrittenere Zivilisation als unsere ein digitales Rennen werden könnte. Das heißt, sie werden in künstlicher Intelligenz in Computern leben und begrenzte, gemeinnützige Körper entfernen. Experten, einschließlich Elon Musk, haben vorgeschlagen, dass dies ein logischer Fortschritt in die Zukunft ist.
Wenn wir nicht allein im Universum sind (wovon wir noch keinen Beweis haben), könnten wir daher mehr vorschlagen, als eine fortgeschrittene ausländische Rasse auf diese Weise hätte abstammen können. Aber um das Beste aus ihren neuen digitalen Körpern herauszuholen, mögen sie das Universum momentan vielleicht nicht.
Die Temperatur des Universums beträgt zu diesem Zeitpunkt 3 Grad Kelvin über dem absoluten Nullpunkt. Es ist ziemlich kalt, aber diese Temperatur wird weiter sinken, wenn das Universum wächst. Sandberg und seine Kollegen sagen, dass die Temperatur in der Zukunft 1030 andere Computerprozesse ermöglichen könnte als derzeit möglich.
"Wir schlagen also eine 'aktuelle Hypothese' vor", schreiben die Forscher in ihrem Tagebuch und fügen hinzu, dass "der Grund, warum wir keine Manifestationen außerirdischer Zivilisationen beobachten, darin besteht, dass sie derzeit (die meisten von ihnen) sind Zeit) inaktiv, geduldig auf zukünftige kosmische Epochen wartend ". Im Wesentlichen ist Winterschlaf, um wärmere Temperaturen zu vermeiden, und nicht kühlere.