Kleine Analysen: http://www.leparisien.fr/international/ ... 619111.php
Tod von Chavez: ein "irreparabler Verlust" für Venezuelas Verbündete
(...)
In Kuba, wo Chavez zwei Monate im Krankenhaus lag, erklärte das kommunistische Regime zu Ehren seines wichtigsten politischen und wirtschaftlichen Verbündeten eine dreitägige nationale Trauer. "Chavez ist auch Kubaner! Er fühlte in unserem Fleisch unsere Schwierigkeiten und Probleme und tat alles, was er konnte, mit äußerster Großzügigkeit. (...) Er begleitete Fidel (Castro) als echten Sohn und seine Freundschaft mit Raul (Castro). ist tief ", so eine Regierungserklärung.
In Ecuador drückte die Regierung des sozialistischen Präsidenten Rafael Correa "tiefe Trauer" aus und sagte, dass Chavez "der Führer einer historischen Bewegung" und ein "denkwürdiger Revolutionär" gewesen sei. "Angesichts dieses nicht wiedergutzumachenden Verlusts für die venezolanische Bevölkerung und die gesamte Region bringt Ecuador" seine besondere Freundschaft zum Ausdruck, die Venezuela vereint "und erklärt, dass das Vorgehen von Herrn Chavez die Verbindungen zwischen Venezuela weiter stärken wird" beide Länder und die lateinamerikanische Integration ", heißt es in einer Erklärung des Außenministeriums.
In Bolivien sagte Präsident Evo Morales am Rande der Tränen, er sei "durch den Tod von Bruder Hugo Chavez" aus dem Präsidentenpalast in La Paz ausgelöscht worden. Er sagte, er werde Venezuela in den nächsten Stunden besuchen. Der bolivianische Präsident forderte daraufhin die Fortsetzung des "Befreiungsprozesses nicht nur des venezolanischen, sondern auch des lateinamerikanischen Volkes".
In Nicaragua, einem Mitglied wie die beiden Andenstaaten der Bolivarischen Allianz der Amerikas (Alba), das von Herrn Chávez inspiriert wurde, sagte die Regierung, dass "außergewöhnliche und beeindruckende Männer wie Hugo Chávez niemals sterben". Präsident Daniel Ortega wird am Dienstagabend auf dem Revolutionsplatz in Managua eine Hommage halten. Venezuelas Chavez ist Nicaraguas wichtigster Verbündeter, dem er nach offiziellen Angaben in Zusammenarbeit zwischen 2007 und 2011 2 Milliarden US-Dollar zugewiesen hat.
Kolumbien beklagte den Tod der wichtigen Unterstützung für den Frieden mit der FARC. Der kolumbianische Präsident Juan Manuel Santos bedauerte den Tod des venezolanischen Präsidenten zutiefst und erinnerte daran, dass er den Friedensprozess mit den FARC-Guerillas maßgeblich unterstützt habe. "Wenn wir in diesem soliden Friedensprozess Fortschritte erzielt haben, ist dies auch dem Engagement und dem uneingeschränkten Engagement von Präsident Chávez und der Regierung Venezuelas zu verdanken", sagte Santos in einer Fernsehansprache aus dem Präsidentenpalast. . Die Kontakte zwischen dem marxistischen Aufstand der Farc und der Regierung von Bogotá führten zur Eröffnung von Verhandlungen in Kuba seit letztem November, in der Hoffnung, ein knappes halbes Jahrhundert des Konflikts zu beenden. Präsident Santos sicherte Venezuela auch die Unterstützung Kolumbiens für einen "demokratischen Übergang in Frieden und Ruhe" in Venezuela zu.
Der peruanische Präsident äußerte seine „tiefe Trauer“. „Ich mag unsere tiefe Trauer an den brüderlichen Menschen in Venezuela zum Ausdruck bringen und mit Nachdruck Freund der Familie Hugo Chavez küssen“, sagte peruanischen Präsident Ollanta Humala, ein ehemaliges Militär in der Politik wie Hugo Chavez, mit dem Ausdruck seines " Bolivarische Solidarität, Südamerika und Lateinamerika. " Seit dem Präsidentenpalast, hoffte, dass er in „diesen schwierigen Zeiten, durch die die Verwandten des Verstorbenen Präsidenten und Venezolaner im Allgemeinen, der Einheit und Reflexion, und dass Dinge kann friedlich und demokratisch getroffen.“
Der brasilianische Präsident bedauert den "irreparablen Verlust eines Freundes". "Wir waren uns mit Präsident Chavez nicht immer einig, aber sein Verschwinden bedeutet einen nicht wiedergutzumachenden Verlust. Er war ein Freund Brasiliens und des brasilianischen Volkes ", sagte Präsidentin Dilma Rousseff bei einer öffentlichen Versammlung. Sie würdigte einen "großen Führer, der sich für die Entwicklung seines Landes und der Länder des Kontinents einsetzt". Das Verschwinden des bolivarischen Führers, der mit dem kommunistischen Regime Kubas verbündet ist, "wird eine große Lücke in der Geschichte und den Kämpfen Lateinamerikas hinterlassen", sagte der brasilianische Präsident.
ps: ich weiß nicht ob der titel in ordnung ist, spreche kein spanisch ...